Ever Traduora
Teams, string search, suggestions, standard imports and exports, and an API in a compact Docker deployment.
Technical Profile & Specs
verified 2026-08-11
- Cost
- $0 / forever (Open Source)
- License
- AGPL-3.0
- Hosting Model
- Self-host (your server)
- Platforms
- webself-hosteddocker to self-host
- Installation
- Official Docker Compose deployment; Kubernetes and source-build paths are also documented
- Operational Setup
- A non-expert has to configure Docker, the database, environment secrets and the initial administrator, then add HTTPS, mail, backups, and upgrades.
- Where Your Data Lives
- Projects, terms, translations, teams, suggestions, and API credentials live in the configured PostgreSQL/MySQL database, with configuration and logs on the server.
- The Catch / Trade-off
- Ever Traduora handles a compact string catalog but has much thinner repository sync, translation memory, quality checks, automation, integrations, and enterprise workflow than Phrase.
Replaces 2 paid apps
up to $20/mo ($240/yr) in subscriptions
Ever Traduora FAQ
Common questions
Is Ever Traduora free and open source?+
Ever Traduora is an open-source tool licensed under AGPL-3.0 that runs on self-host. Teams, string search, suggestions, standard imports and exports, and an API in a compact Docker deployment.
What paid software does Ever Traduora replace?+
Ever Traduora serves as a free replacement for 2 paid SaaS applications: Phrase, POEditor, saving up to $20/month ($240/year) in subscription bills.
How do you install and set up Ever Traduora?+
Installation: Official Docker Compose deployment; Kubernetes and source-build paths are also documented. Setup notes: A non-expert has to configure Docker, the database, environment secrets and the initial administrator, then add HTTPS, mail, backups, and upgrades.
What is the catch or trade-off with Ever Traduora?+
Ever Traduora handles a compact string catalog but has much thinner repository sync, translation memory, quality checks, automation, integrations, and enterprise workflow than Phrase.